Unveiling the Creative Genius: Meet the Woman behind Disney Children’s Magazines in Bautzen

by | Jan 8, 2024 | Black Forest Journal | 0 comments

Meet Monika Werner: The Woman Behind Disney Children’s Magazines

Monika Werner
  • Facebook
  • Twitter
  • Gmail
  • LinkedIn
  • Pinterest

In the town of Bautzen, Germany, a 59-year-old woman named Monika Werner is making a significant impact in the world of children’s literature. As a freelance editor, Monika is responsible for conceptualizing and designing popular Disney children’s magazines. Her work spans across various beloved characters, including Winnie the Pooh, Princess, Tinkerbell, and many more.

Monika’s journey has taken her from her hometown of Cologne to the picturesque town of Bautzen. Since moving to Bautzen in mid-2021, she has continued her freelancing work for Egmont Ehapa Media, the former publisher of Disney magazines in Germany. Her home office serves as the hub for her creative endeavors, where she develops engaging content for young readers.

The International Collaboration Behind the Magic

Creating these enchanting magazines is truly an international endeavor. While some stories are adapted from their original English versions, Monika also customizes content to cater specifically to German readers. She reveals, “I am familiar with the entire Disney world, including the peculiarities of characters like Rabbit, Winnie the Pooh, and Piglet. It doesn’t take long for me to come up with a story idea and send it to illustrators in the UK, who then receive coloring assistance from a company located in India.”

Monika’s attention to detail goes beyond storytelling. She also actively contributes to the cover design and incorporates various elements throughout the magazine. With a commitment to producing educational materials, she introduced the “green tip” section in Winnie the Pooh magazine to educate parents on healthy habits like eating carrots.

The Creative Process and Recycled Inspiration

Monika at her computer
  • Facebook
  • Twitter
  • Gmail
  • LinkedIn
  • Pinterest

The production of Disney magazines has evolved significantly over the years. Today, Monika primarily works digitally, either in English or translating content into German. She shares that many stories can be recycled and reprinted after a two-year period. However, her creative freedom has somewhat diminished since she began her journey with Ehapa-Verlag in 1997.

Monika’s passion for writing and making knowledge accessible to people stems from her academic background in German literature and art history. Before joining the world of Disney, she worked as a local journalist for the Kölnische Rundschau. Reflecting on her career, Monika says, “My goal was always to write in a way that is easily understood, so that I can share my knowledge with as many people as possible.”

Following a Serendipitous Path to Bautzen

Bautzen, with its charm and independent-minded people, captured Monika’s heart when she happened upon it. Despite initially not knowing anyone in the town, she quickly settled in and discovered a newfound passion for the local puppet theater. Monika’s love for the Disney world is evident in her workspace, adorned with plush toys and Disney memorabilia.

Monika Werner’s contributions to children’s literature through her work on Disney magazines are both inspiring and educational. Her dedication to crafting engaging stories and fostering a love of reading among young people is commendable. With her creative spirit and passion for storytelling, Monika continues to enchant and captivate young readers all over Germany.

Follow Us:

Latest Posts:

Pin It on Pinterest

Share This